Perla lurida

Anita Lane si trasferì dall’Australia in Inghilterra insieme a quel gruppo di masnadieri conosciuti in seguito come Birthday Party.
Sentimentalmente legata per molti anni a Nick Cave, ha collaborato con lui dapprima come autrice di testi. Dotata di una voce molto sexy e a tratti infantile, si è poi cimentata in maniera irregolare come solista avvalendosi dell’aiuto di molti personaggi legati all’entourage del suo ex: il produttore e polistrumentista Mick Harvey (Birthday Party, Bad Seeds), il bassista Barry Adamson (Magazine, Visage, Bad Seeds) e il chitarrista Blixa Bargeld (Eintsurzende Neubauten, Bad Seeds). Il disco Dirty Pearl, che raccoglie queste collaborazioni, all’epoca fu recensito su RockStar con voto 10/10: mi chiedo sinceramente se oggi una cosa del genere potrebbe ancora succedere.

Il brano che amo di più di questo LP è senz’altro la sognante e sensuale Blume.

Chrysantemum
For you I am a chrysantemum
Supernova, urgent star

Astera Compositae
For you I’ll be a dandelion
a thousand flowerettes in the sky
Or just a drop in the ocean

If you know my name
don’t speak it out
it holds a power - as before

Lilacea
A lily of the valley
a flower of saron

Helianthus annus
For you I even be a sunflower
Do you hear my enlightening laughter?
another reason to cut off an ear

You know my name, do you not?
don’t say it
For it is sacred, immovable - frozen

Rosa, Anemone et Nymphea alba
I’ll even be a waterlily
a marygold, a rose
or a little thistle

Euphorbia
a blue dahlia, a black tulip
that’s where opinions differ
the scholars disagree

My name, should you know it
remains unspeakable
and is spoken - malediction

Anita Lane - Blume (la trovate in Dirty Pearl, del 1995).